Эпиграмма

Yandex.Share

Вяземский Пётр Андреевич "Педантствуй сплошь, когда охота есть..."
Ещё никто не проголосовал

 

Педантствуй сплошь, когда охота есть,
В глаза невежд кидай школярной пылью,
В цитатах весь старайся Рим известь,
Чтоб пособить природному бессилью;
Но не острись! Приемля вчуже боль,
Мы чувствуем, твои читая шутки,
Как на руке, над ними мучась сутки,
Тугим пером ты натрудил мозоль.

<1825> (опубл. 1825)

Батюшков Константин Николаевич Истинный патриот
Ещё никто не проголосовал

Батюшков К. Н.   Стихотворения

 

     "О хлеб-соль русская! о прадед Филарет! 
                О милые останки, 
      Упрямство дедушки и ферези прабабки! 
                Без вас спасенья нет! 
           А вы, а вы забыты нами!" - 
           Вчера горланил Фирс с гостями 
      И, сидя у меня за лакомым столом, 
      В восторге пламенном, как истый витязь русский, 
      Съел соус, съел...

Крылов И. А. Эпиграммы
Ещё никто не проголосовал

Крылов И. А.Стихи

 

I

Эпиграмма 1. К N

Ты здравым хвалишься умом везде бесстыдно,
Но здравого ума в делах твоих не видно.
Или беспутно ты являешься надмен,
Или некстати подл и слишком унижен;
На свете редкие ты вещи презираешь,
Тогда как к мелочным почтителен бываешь;
Ты любишь вредное, от здравого бежишь,
В надежде ты пустой лета свои влачишь;
Или уныние томит тебя...

Тютчев Фёдор Иванович. "Когда расстроенный кредит..."
Ещё никто не проголосовал

Тютчев Ф. И. | Стихи

 

Когда расстроенный кредит
Не бьется кое-как,
А просто на мели сидит,
Сидит себе как рак, —
Кто ж тут спасет, кто пособит?
Ну кто ж, коль не моряк.

3 июня 1866 г. (опубл. 1922)

Жуковский Василий Андреевич. "Румян французских штукатура…"
Ещё никто не проголосовал

Жуковский В. А.Стихи | Баллады

 

Румян французских штукатура,
Шатер — не шляпа на плечах;
Под шалью тощая фигура,
Вихры на лбу и на щеках,
Одежды легкой подозренье;
На перстне в десять крат алмаз — 
Все это, смертным в удивленье,
По свету возят напоказ
В карете модно золоченой
И называют — Альцидоной!

25 октября 1806 (опубл. 1807)


Переложение эпиграммы Ж. Гомбо.

Вяземский Пётр Андреевич "Тирсис всегда вздыхает..."
Ещё никто не проголосовал

 

                Тирсис всегда вздыхает,
Он без «увы» строки не может написать;
А тот, кому Тирсис начнет свой бред читать,
Сперва твердит «увы», а после засыпает.

<1811> (опубл. 1811)

Пушкин Александр Сергеевич. Эпиграмма (подражание французскому)
Ещё никто не проголосовал

Пушкин А. С. | Стихи

 

Супругою твоей я так пленился,
Что если б три в удел достались мне,
Подобные во всем твоей жене,
То даром двух я б отдал сатане,
Чтоб третью лишь принять он согласился.

1814

Вяземский Пётр Андреевич "Вписавшись в цех зоилов строгих..."
Ещё никто не проголосовал

 

Вписавшись в цех зоилов строгих,
Будь и к себе ты судия.
Жуковский пишет для немногих,
А ты для одного себя.

Январь 1819 (опубл. 1820)

Пушкин Александр Сергеевич. "Не то беда, что ты поляк..."
Ещё никто не проголосовал

Пушкин А. С. | Стихи

 

Не то беда, что ты поляк:
Костюшко лях, Мицкевич лях!
Пожалуй, будь себе татарин, -
И тут не вижу я стыда;
Будь жид - и это не беда;
Беда, что ты Видок Фиглярин.

1830

Вяземский Пётр Андреевич "Жужжащий враль, едва заметный слуху!.."
Ещё никто не проголосовал

 

         Жужжащий враль, едва заметный слуху!
Ты хочешь выслужить удар моей руки?
Но знай на ястребов охотятся стрелки;
             А сам скажи: как целить в муху?

<1825> (опубл. 1825)

Батюшков Константин Николаевич На поэмы Петру Великому
Ещё никто не проголосовал

Батюшков К. Н.   Стихотворения

 

      Не странен ли судеб устав! 
           Певцы Петра - несчастья жертвы: 
      Наш Пиндар кончил жизнь, поэмы не скончав, 
      Другие живы все, но их поэмы мертвы! 

1812

Крылов И. А. Эпиграмма на перевод поэмы «L'art poétique»
Ещё никто не проголосовал

Крылов И. А.Стихи

 

«Ты ль это, Буало?.. Какой смешной наряд!
Тебя узнать нельзя: совсем переменился!»
— Молчи! Нарочно я Графовым нарядился;
Сбираюсь в маскерад.

(опубл. 1814)

Тютчев Фёдор Иванович. "Над Россией распростертой..."
Ещё никто не проголосовал

Тютчев Ф. И. | Стихи

 

Над Россией распростертой
Встал внезапною грозой
Петр, по прозвищу четвертый,
Аракчеев же второй.

1866-1867 (опубл. 1922)

Жуковский Василий Андреевич. "У нас в провинции нарядней нет Любови!.."
Ещё никто не проголосовал

Жуковский В. А.Стихи | Баллады

 

У нас в провинции нарядней нет Любови!
‎По моде с ног до головы:
Наколки, цвет лица, помаду, зубы, брови —
‎Все получает из Москвы!

1806 (опубл. 1902)


Русифицированный перевод французской анонимной эпиграммы «Lise, quoique provincial...».

Вяземский Пётр Андреевич "Российский Диоген лежит под сею кочкой…"
Ещё никто не проголосовал

 

Российский Диоген лежит под сею кочкой:
Тот в бочке прожил век, а наш свой прожил с бочкой.

<1811> (опубл. 1811)

Пушкин Александр Сергеевич. На Рыбушкина
Ещё никто не проголосовал

Пушкин А. С. | Стихи

 

Бывало, прежних лет герой,
Окончив славну брань с противной стороной,
Повесит меч войны средь отческия кущи;
А трагик наш Бурун, скончав чернильный бой,
                Повесил уши.

1814

Вяземский Пётр Андреевич "Чтоб полный смысл разбить в творениях певца..."
Ещё никто не проголосовал

 

Чтоб полный смысл разбить в творениях певца,
Поодиначке в нем ты стих коварно удишь;
В бессмыслице ж своей тогда уверен будешь,
Когда прочтешь себя с начала до конца.

Январь 1819 (опубл. 1820)

Пушкин Александр Сергеевич. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

Пушкин А. С. | Стихи

 

Не то беда, Авдей Флюгарин,
Что родом ты не русский барин,
Что на Парнасе ты цыган,
Что в свете ты Видок Фиглярин:
Беда, что скучен твой роман.

1830

Вяземский Пётр Андреевич "Пред хором ангелов семья святая..."
Ещё никто не проголосовал

 

         Пред хором ангелов семья святая
               Поет небесну благодать,
                   А здесь семья земная
По дудке нас своей заставит всех плясать.

1825 (?) (опубл. ППС, т. 3, 1878-1896)

Батюшков Константин Николаевич Новый род смерти
Ещё никто не проголосовал

Батюшков К. Н.   Стихотворения

 

    За чашей пуншевой в политику с друзьями 
      Пустился Бавий наш, присяжный стихотвор. 
      Одомаратели все сделались судьями, 
      И каждый прокричал свой умный приговор, 
           Как ныне водится, Наполеону: 
           "Сорвем с него корону!" - 
           "Повесим!" - "Нет, сожжем!" - 
           "Нет, это жестоко... в Казну отвезем 
           И...

Страницы

Подписка на Эпиграмма