Эпиграмма

Богданович Ипполит Фёдорович. Вкус возраста
Ещё никто не проголосовал

 

Игрушки свойственны во время первых лет,
И свойственно любить, когда любить прилично,
А умными тогда бываем мы обычно,
Как свет оставит нас и мы оставим свет.

1763

Дмитриев И. И. Ответ
Ещё никто не проголосовал

Нахальство, Аристарх, таланту не замена;
Я буду всё поэт, тебе наперекор!
А ты — останешься всё тот же крохобор,
Плюгавый выползок из <гузна> Дефонтена.

1806 (опубл. 1867)

Крылов И. А. <Эпиграмма на Г. П. Ржевского>
Ещё никто не проголосовал

 

Мой критик, ты чутьем прославиться хотел,
Но ты и тут впросак попался:
Ты говоришь, что мой герой <.......>
Ан нет, брат, он <.......>

(опубл. 1886)

Тютчев Фёдор Иванович. "Так провидение судило..."
Ещё никто не проголосовал

 

Так провидение судило,
Чтоб о величии грядущем
Великого славянского царя
Возвещено вселенной было
Не гласом грома всемогущим,
А звучным писком комара.

1860-е годы (опубл. 1926)

Баратынский Е. А. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

И ты поэт и он поэт;
Но меж тобой и им различие находят:
Твои стихи в печать выходят,
Его стихи — выходят в свет.

1824-1825 (опубл. 1827)

Лермонтов М. Ю. <Эпиграмма на Н. Кукольника>
Ещё никто не проголосовал

 

         В Большом театре я сидел,
Давали «Скопина»: я слушал и смотрел.
Когда же занавес при плесках опустился,
    Тогда сказал знакомый мне один:
    «Что, братец! жаль! — Вот умер и Скопин!..
         Ну, право, лучше б не родился».

1835 (опубл. 1875)

Жуковский Василий Андреевич. Новый стихотворец и древность
Ещё никто не проголосовал

 

Едва лишь что сказать удастся мне счастливо,
Как Древность заворчит с досадой: «Что за диво!
Я то же до тебя сказала, и давно!»
             ‎Смешна беззубая! Вольно
             ‎Ей после не прийти к невежде!
             ‎Тогда б сказал я то же прежде.

1 ноября 1806 (опубл. 1807)


Перевод эпиграммы д’Асейи ( псевдоним, настоящее имя Ж. Кайи, 1604—1673).

Баратынский Е. А. "Войной журнальною бесчестит без причины..."
Ещё никто не проголосовал

Войной журнальною бесчестит без причины
                 Он дарования свои.
Не так-ли славный вождь и друг Екатерины —
Орлов еще любил кулачные бои?

2 мая 1825 (опубл. 1914)

Вяземский Пётр Андреевич. На некоторую поэму
Ещё никто не проголосовал

 

Отечество спаслось Кутузова мечом
От мстительной вражды новейшего Батыя,
Но от твоих стихов, враждующих с умом,
           Ах! не спаслась Россия!

1813 (опубл. 1821)


Написано по поводу поэмы А. Н. Грузинцева «Спасенная и победоносная Россия в девятом-на-десять веке».

Пушкин Александр Сергеевич. На гр. А. К. Разумовского
Ещё никто не проголосовал

 

 Ax! боже мой, какую
            Я слышал весть смешную:
Разумник получил ведь ленту голубую.
       - Бог с ним! я недруг никому:
Дай бог и царствие небесное ему.

1816

Вяземский Пётр Андреевич. "В двух дюжинах поэм воспевший предков сечи..."
Ещё никто не проголосовал

 

В двух дюжинах поэм воспевший предков сечи,
Глаголом ни стиха наш лирик не убил.
Как жалко мне, что он частей и прочих речи,
Как и глаголы, не щадил.

1810-е годы (опубл. 1880)


Адресатом эпиграммы является поэт Ширинский-Шихматов, Сергей Александрович (1783—1837).

Дмитриев И. И. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

О Бардус!1 не глуши своим нас лирным звоном;
Молвь просто: человек... смесь Бардуса с Невтоном.

1793 (опубл. 1795)


1 Автор поэмы на человека.

Вяземский Пётр Андреевич "Двуличен он! избави боже!.."
Ещё никто не проголосовал

 

Двуличен он! избави боже!
Напрасно поклепал глупца;
На этой откровенной роже
Нет и единого лица.

<1828> (опубл. 1829)

Богданович Ипполит Фёдорович. Умеренность
Ещё никто не проголосовал

 

Доволен жизнью я моею,
А утверждает в ней мое блаженство то:
Когда чего я не имею,
Я то считаю за ничто.

1763

Дмитриев И. И. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

Не понимаю я, откуда мысль пришла
Клеону приписать Фуфоновой «Цирцею»?
       Цирцея хитростью своею
Героев полк в зверей оборотить могла,
А эта — мужа лишь, да и того в козла!

1806 (опубл. 1867)

Крылов И. А. "Мой друг, когда бы был ты бог..."
Ещё никто не проголосовал

 

Мой друг, когда бы был ты бог,
Ты б глупости такой сказать не мог.

(опубл. 1869)

Жуковский Василий Андреевич "Пускай бы за грехи доход наш убавлялся!.."
Ещё никто не проголосовал

 

Пускай бы за грехи доход наш убавлялся!
Такой переворот для Хама не печаль!
Он в петлю собирался,
Попал бы в госпиталь!

18 октября 1806 (опубл. 1902)

Баратынский Е. А. Эпиграмма
Ещё никто не проголосовал

Что пользы вам от шумных ваших прений?
Кипит война; но что же? никому
Победы нет! Сказать ли почему?
Ни у кого ни мыслей нет, ни мнений!
Хотите ли, чтобы народный глас
Мог увенчать кого-нибудь из вас?
Чем холостой словесной перестрелкой
Морочить свет и множить пустяки,
Порадуйте нас дельною разделкой:
Благословясь, схватитесь за виски!

<1830> (опубл. 1830)

Лермонтов М. Ю. <Эпиграмма на О. И. Сенковского>
Ещё никто не проголосовал

 

Под фирмой иностранной иноземец
        Не утаил себя никак:
        Бранится пошло — ясно немец;
        Похвалит — видно, что поляк.

1836(?) (опубл. 1861)

Жуковский Василий Андреевич "Дидона! как тобой рука судьбы играла!.."
Ещё никто не проголосовал

 

Дидона! как тобой рука судьбы играла!
Каких любовников тебе она дала!
Один скончался — ты бежала;
Другой бежал — ты умерла!

1 ноября 1806 (опубл. 1807)


Перевод  эпиграммы римского ритора и поэта Д. М. Авсония (ок. 310 — ок. 394; «Infelix Dido! Nullo bene nupta marito! Hoc pereunte, fugis, hoc fugiente, peris!») в  интерпретации Ф. Шарпентье(1620—1702).

Страницы

Подписка на Эпиграмма