Элегия

Yandex.Share

Батюшков Константин Николаевич. Мечта
Ещё никто не проголосовал

 

      Подруга нежных Муз, посланница небес, 
      Источник сладких дум и сердцу милых слез, 
      Где ты скрываешься, Мечта, моя богиня? 
      Где тот счастливый край, та мирная пустыня, 
      К которым ты стремишь таинственный полет? 
      Иль дебри любишь ты, сих грозных скал хребет, 
      Где ветр порывистый и бури шум внимаешь? 
      Иль в Муромских лесах задумчиво...

Жуковский Василий Андреевич. Славянка. Элегия
Ещё никто не проголосовал

 

Славянка тихая, сколь ток приятен твой,
Когда, в осенний день, в твои глядятся воды
Холмы, одетые последнею красой
              Полуотцветшия природы.

Спешу к твоим брегам... свод неба тих и чист;
При свете солнечном прохлада повевает;
Последний запах свой осыпавшийся лист
              С осенней свежестью сливает.

Иду под рощею излучистой тропой;
Что шаг, то новая в...

Лермонтов М. Ю. 1830 год. Июля 15-го (Москва)
Ещё никто не проголосовал

 

Зачем семьи родной безвестный круг
Я покидал? Всё сердце грело там,
Всё было мне наставник или друг,
Всё верило младенческим мечтам.
Как ужасы пленяли юный дух,
Как я рвался на волю, к облакам!
Готов лобзать уста друзей был я,
Не посмотрев, не скрыта ль в них змея.

Но в общество иное я вступил,
Узнал людей и дружеский обман,
Стал подозрителен и погубил
Беспечности...

Пушкин Александр Сергеевич. "Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает..."
Ещё никто не проголосовал

 

Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает;
На девственных устах улыбка замирает.
Давно твоей иглой узоры и цветы
Не оживлялися. Безмолвно любишь ты
Грустить. О, я знаток в девической печали;
Давно глаза мои в душе твоей читали.
Любви не утаишь: мы любим, и как нас,
Девицы нежные, любовь волнует вас.
Счастливы юноши! Но кто, скажи, меж ими
Красавец молодой с очами голубыми,...

Батюшков Константин Николаевич. Тибуллова элегия XI Из I книги. Вольный перевод
Ещё никто не проголосовал

 

      Кто первый изострил железный меч и стрелы? 
      Жестокий! он изгнал в безвестные пределы 
      Мир сладостный и в ад открыл обширный путь! 
      Но он виновен ли, что мы на ближних грудь 
      За золото, за прах железо устремляем, 
      А не чудовищей им диких поражаем? 
      Когда на пиршествах стоял сосуд святой 
      Из буковой коры меж утвари простой ...

Пушкин Александр Сергеевич. Элегия на смерть Анны Львовны
Ещё никто не проголосовал

 

Ох, тетенька! ох, Анна Львовна,
Василья Львовича сестра!
Была ты к маменьке любовна,
Была ты к папеньке добра,
Была ты Лизаветой Львовной
Любима больше серебра;
Матвей Михайлович, как кровный,
Тебя встречал среди двора.
Давно ли с Ольгою Сергевной,
Со Львом Сергеичем давно ль,
Как бы на смех судьбине гневной,
Ты разделяла хлеб да соль.
Увы! зачем Василий Львович
...

Жуковский Василий Андреевич. Листок
Ещё никто не проголосовал

 

От дружной ветки отлучённый,
Скажи, листок уединённый,
Куда летишь?.. — «Не знаю сам;
Гроза разбила дуб родимый;
С тех пор, по долам, по горам
По воле случая носимый,
Стремлюсь, куда велит мне рок,
Куда на свете всё стремится,
Куда и лист лавровый мчится,
И лёгкий розовый листок».

1818 (опубл. 1818)


Перевод стихотворения французского поэта и драматурга Антуана-Венсана...

Лермонтов М. Ю. К***
Ещё никто не проголосовал

 

Не ты, но судьба виновата была,
      Что скоро ты мне изменила,
Она тебе прелести женщин дала,
      Но женское сердце вложила.

Как в море широком следы челнока,
      Мгновенье его впечатленья,
Любовь для него, как веселье, легка,
      А горе не стоит мгновенья.

Но в час свой урочный узнает оно
      Цепей неизбежное бремя.
Прости, нам расстаться теперь суждено,...

Пушкин Александр Сергеевич. Сожженное письмо
Ещё никто не проголосовал

 

Прощай, письмо любви! прощай: она велела.
Как долго медлил я! как долго не хотела
Рука предать огню все радости мои!..
Но полно, час настал. Гори, письмо любви.
Готов я; ничему душа моя не внемлет.
Уж пламя жадное листы твои приемлет...
Минуту!.. вспыхнули! пылают - легкий дым
Виясь, теряется с молением моим.
Уж перстня верного утратя впечатленье,
Растопленный сургуч кипит...

Батюшков Константин Николаевич. Весёлый час
Ещё никто не проголосовал

 

      Вы, други, вы опять со мною 
      Под тенью тополей густою, 
      С златыми чашами в руках, 
      С любовью, с дружбой на устах! 

              Други! сядьте и внемлите 
           Музы ласковой совет. 
           Вы счастливо жить хотите 
           На заре весенних лет? 
           Отгоните призрак славы! 
           Для веселья и забавы 
           Сейте розы...

Пушкин Александр Сергеевич. Элегия
Ещё никто не проголосовал

 

Я видел смерть; она в молчаньи села 
У мирного порогу моего; 
Я видел гроб; открылась дверь его; 
‎Душа, померкнув, охладела... 
‎Покину скоро я друзей, 
‎И жизни горестной моей 
‎Никто следов уж не приметит; 
‎Последний взор моих очей 
‎Луча бессмертия не встретит, 
И погасающий светильник юных дней 
‎Ничтожества спокойный мрак осветит. 

...

Жуковский Василий Андреевич. На кончину Ея Величества королевы Виртембергской. Элегия
Ещё никто не проголосовал

 

Ты улетел, небесный посетитель;
Ты погостил недолго на земли;
Мечталось нам, что здесь твоя обитель;
Навек своим тебя мы нарекли...
Пришла Судьба, смиренный истребитель,
И вдруг следов твоих уж не нашли:
Прекрасное погибло в пышном цвете...
Таков удел прекрасного на свете!

Губителем, неслышным и незримым,
На всех путях Беда нас сторожит;
Приюта нет главам, равно грозимым...

Лермонтов М. Ю. "Унылый колокола звон..."
Ещё никто не проголосовал

 

         Унылый колокола звон
В вечерний час мой слух невольно потрясает,
Обманутой душе моей напоминает
         И вечность и надежду он.
    И если ветер, путник одинокой,
    Вдруг по траве кладби́ща пробежит,
    Он сердца моего не холодит:
         Что в нем живет, то в нем глубоко.
    Я чувствую — судьба не умертвит
    Во мне возросший деятельный гений;
    Но...

Пушкин Александр Сергеевич. Желание славы
Ещё никто не проголосовал

 

Когда, любовию и негой упоенный,
Безмолвно пред тобой коленопреклоненный,
Я на тебя глядел и думал: ты моя, -
Ты знаешь, милая, желал ли славы я;
Ты знаешь: удален от ветреного света,
Скучая суетным прозванием поэта,
Устав от долгих бурь, я вовсе не внимал
Жужжанью дальному упреков и похвал.
Могли ль меня молвы тревожить приговоры,
Когда, склонив ко мне томительные взоры...

Батюшков Константин Николаевич. В день рождения N.
Ещё никто не проголосовал

 

           О ты, которая была 
           Утех и радостей душою! 
           Как роза некогда цвела 
           Небесной красотою; 
      Теперь оставлена, печальна и одна, 
           Сидя смиренно у окна, 
      Без песней, без похвал встречаешь день рожденья; 
      Прими от дружества сердечны сожаленья, 
           Прими и сердце успокой. 
      Что потеряла ты?...

Батюшков Константин Николаевич. Умирающий Тасс
Ещё никто не проголосовал

 

                                        … E come alpestre e rapido torrente,
‎                                                   Come acceso baleno
‎                                                   In notturno sereno,
                                            Come aura o fumo, o come stral repente,
                                            Volan le nostre fame: ed ogni onore...

Лермонтов М. Ю. Из Андрея Шенье
Ещё никто не проголосовал

 

За дело общее, быть может, я паду
Иль жизнь в изгнании бесплодно проведу;
Быть может, клеветой лукавой пораженный,
Пред миром и тобой врагами униженный,
Я не снесу стыдом сплетаемый венец
И сам себе сыщу безвременный конец,
Но ты не обвиняй страдальца молодого,
Молю, не говори насмешливого слова.
Ужасный жребий мой твоих достоин слез,
Я много сделал зла, но больше перенес....

Пушкин Александр Сергеевич. Элегия
Ещё никто не проголосовал

 

Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино - печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.

Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над...

Батюшков Константин Николаевич. Пробуждение
Ещё никто не проголосовал

 

      Зефир последний свеял сон 
      С ресниц, окованных мечтами, 
      Но я - не к счастью пробужден 
      Зефира тихими крилами. 
      Ни сладость розовых лучей 
      Предтечи утреннего Феба, 
      Ни кроткий блеск лазури неба, 
      Ни запах, веющий с полей, 
      Ни быстрый лет коня ретива 
      По скату бархатных лугов, 
      И гончих лай, и звон рогов ...

Батюшков Константин Николаевич. Элегия
Ещё никто не проголосовал

 

     Как счастье медленно приходит, 
      Как скоро прочь от нас летит! 
      Блажен, за ним кто не бежит, 
      Но сам в себе его находит! 
      В печальной юности моей 
      Я был счастлив - одну минуту, 
      Зато, увы! и горесть люту 
      Терпел от рока и людей! 
      Обман надежды нам приятен, 
      Приятен нам хоть и на час! 
      Блажен, кому надежды...

Страницы

Подписка на Элегия