Элегия

Yandex.Share

Батюшков Константин Николаевич. Элегия из Тибулла. Вольный перевод
В среднем: 10 (1 голос)

 

  Мессала! Без меня ты мчишься по волнам 
  С орлами римскими к восточным берегам; 
  А я, в Феакии оставленный друзьями, 
  Их заклинаю всем, и дружбой, и богами, 
  Тибулла не забыть в далекой стороне! 
  Здесь Парка бледная конец готовит мне, 
  Здесь жизнь мою прервет безжалостной рукою... 
  Неумолимая! Нет матери со мною! 
  Кто будет принимать мой пепел от костра? ...

Жуковский Василий Андреевич Вечер Элегия
В среднем: 10 (1 голос)

Жуковский В. А.Стихи | Баллады

 

Ручей, виющийся по светлому песку,
Как тихая твоя гармония приятна!
С каким сверканием кати́шься ты в реку!
              ‎Приди, о муза благодатна,

В венке из юных роз, с цевницею златой;
Склонись задумчиво на пенистые воды
И, звуки оживив, туманный вечер пой
              ‎На лоне дремлющей природы.

Как солнца за горой пленителен закат, —...

Жуковский Василий Андреевич. Море. Элегия
В среднем: 10 (1 голос)

Жуковский В. А.Стихи | Баллады

 

Безмолвное море, лазурное море,
Стою очарован над бездной твоей.
Ты живо; ты дышишь; смятенной любовью,
Тревожною думой наполнено ты.
Безмолвное море, лазурное море,
Открой мне глубокую тайну твою:
Что движет твое необъятное лоно?
Чем дышит твоя напряженная грудь?
Иль тянет тебя из земныя неволи
Далекое светлое небо к себе?..
Таинственной...

Пушкин Александр Сергеевич. Андрей Шенье. Посвящено Н. Н. Раевскому
В среднем: 8 (2 голосов)

 

                                                   Ainsi, triste et сарtif, mа lyre toutefois
                                              S'eveillait...

       Меж тем, как изумленный мир
       На урну Байрона взирает,
       И хору европейских лир
       Близ Данте тень его внимает,

       Зовет меня другая тень,
       Давно без песен, без рыданий
       С кровавой...

Батюшков Константин Николаевич. [Отрывок из элегии]
Ещё никто не проголосовал

 

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

      О, пока бесценна младость 
      Не умчалася стрелой, 
      Пей из чаши полной радость 
      И, сливая голос свой 
      В час вечерний с тихой лютней, 
      Славь беспечность и любовь! 
      А когда в сени приютной 
      Мы услышим смерти зов, 
      То, как лозы винограда 
      Обвивают тонкий вяз, 
     ...

Тургенев И. С. Римская элегия (Гёте, XII)
Ещё никто не проголосовал

Тургенев И. С. | Стихи

 

Слышишь? веселые клики с фламинской дороги несутся:
   Идут с работы домой в дальнюю землю жнецы.
Кончили жатву для римлян они; не свивает
   Сам надменный квирит доброй Церере венка.
Праздников более нет во славу великой богини,
   Давшей народу взамен жёлудя — хлеб золотой.
Мы же с тобою вдвоем отпразднуем радостный праздник.
   Друг для друга теперь...

Батюшков Константин Николаевич. Надежда
Ещё никто не проголосовал

 

Мой дух! доверенность к Творцу!
Мужайся; будь в терпеньи камень.
Не Он ли к лучшему концу
Меня провёл сквозь бранный пламень?
На поле смерти чья рука
Меня таинственно спасала
И жадный крови меч врага
И град свинцовый отражала?
Кто, кто мне силу дал сносить
Труды и глад, и непогоду, —
И силу — в бедстве сохранить
Души возвышенной свободу?
Кто вёл меня от юных дней
К...

Батюшков Константин Николаевич. Разлука
Ещё никто не проголосовал

 

      Напрасно покидал страну моих отцов, 
           Друзей души, блестящие искусства 
      И в шуме грозных битв, под тению шатров 
      Старался усыпить встревоженные чувства. 
      Ах! небо чуждое не лечит сердца ран! 
                Напрасно я скитался 
           Из края в край, и грозный океан 
                За мной роптал и волновался; 
      Напрасно от брегов...

Жуковский Василий Андреевич. Элегия
Ещё никто не проголосовал

Жуковский В. А.Стихи | Баллады

 

Вечерний колокол печально раздается,
Бледнеющего дня последний час биет,
Шумящие стада долины оставляют;
Усталый земледел задумчиво идет
В шалаш спокойный свой. — В объятиях природы,
Под кровом тишины здесь буду я мечтать.
В туманном сумраке таятся горы, воды;
Все тихо — лишь в траве кузнечики стучат,
Лишь слышится вдали пастуший рог унылой;...

Лермонтов М. Ю. Осень
Ещё никто не проголосовал

Лермонтов М. Ю. | Стихи

 

Листья в поле пожелтели,
И кружатся, и летят;
Лишь в бору поникши ели
Зелень мрачную хранят.
Под нависшею скалою
Уж не любит, меж цветов,
Пахарь отдыхать порою
От полуденных трудов.
Зверь, отважный, поневоле
Скрыться где-нибудь спешит.
Ночью месяц тускл и поле
Сквозь туман лишь серебрит.

<1828> (опубл. 1889)

Батюшков Константин Николаевич. На развалинах замка в Швеции
Ещё никто не проголосовал

 

       Уже светило дня на западе горит 
           И тихо погрузилось в волны!.. 
      Задумчиво луна сквозь тонкий пар глядит 
           На хляби и брега безмолвны. 
      И все в глубоком сне поморие кругом. 
      Лишь изредка рыбарь к товарищам взывает, 
      Лишь эхо глас его протяжно повторяет 
                     В безмолвии ночном. 
      
      Я здесь, на сих...

Батюшков Константин Николаевич. Таврида
Ещё никто не проголосовал

 

      Друг милый, ангел мой! сокроемся туда, 
      Где волны кроткие Тавриду омывают 
      И Фебовы лучи с любовью озаряют 
      Им древней Греции священные места. 
           Мы там, отверженные роком, 
      Равны несчастием, любовию равны, 
      Под небом сладостным полуденной страны 
      Забудем слезы лить о жребии жестоком; 
      Забудем имена Фортуны и честей. ...

Жуковский Василий Андреевич. Сельское кладбище Элегия
Ещё никто не проголосовал

Жуковский В. А.Стихи | Баллады

 

Уже бледнеет день, скрываясь за горою;
Шумящие стада толпятся над рекой;
Усталый селянин медлительной стопою
Идет, задумавшись, в шалаш спокойный свой.

В туманном сумраке окрестность исчезает…
Повсюду тишина; повсюду мертвый сон;
Лишь изредка, жужжа, вечерний жук мелькает,
Лишь слышится вдали рогов унылый звон.

Лишь дикая сова, таясь под...

Лермонтов М. Ю. Цевница
Ещё никто не проголосовал

Лермонтов М. Ю. | Стихи

 

На склоне гор, близ вод, прохожий, зрел ли ты
Беседку тайную, где грустные мечты
Сидят задумавшись? Над ними свод акаций:
Там некогда стоял алтарь и муз и граций,
И куст прелестных роз, взлелеянных весной.
Там некогда кругом черемухи млечной
Струил свой аромат, шумя, с прибрежной ивой
Шутил подчас зефир и резвый и игривый.
Там некогда моя последняя...

Пушкин Александр Сергеевич. Друзьям
Ещё никто не проголосовал

 

Богами вам еще даны
Златые дни, златые ночи,
И томных дев устремлены
На вас внимательные очи.
Играйте, пойте, о друзья!
Утратьте вечер скоротечный;
И вашей радости беспечной
Сквозь слезы улыбнуся я.

1816

Батюшков Константин Николаевич. Судьба Одиссея
Ещё никто не проголосовал

 

      Средь ужасов земли и ужасов морей 
      Блуждая, бедствуя, искал своей 
      Итаки Богобоязненный страдалец Одиссей; 
      Стопой бестрепетной сходил Аида в мраки; 
      Харибды яростной, подводной Сциллы стон 
           Не потрясли души высокой. 
      Казалось, победил терпеньем рок жестокой 
      И чашу горести до капли выпил он; 
      Казалось, небеса карать...

Жуковский Василий Андреевич. На смерть А<ндрея Тургенева>
Ещё никто не проголосовал

Жуковский В. А.Стихи | Баллады

 

О друг мой! неужли твой гроб передо мною!
Того ль, несчастный, я от рока ожидал!
Забывшись, я тебя бессмертным почитал…
Святая благодать да будет над тобою!

Покойся, милый прах; твой сон завиден мне!
В сем мире без тебя, оставленный, забвенный,
Я буду странствовать, как в чуждой стороне,
И в горе слезы лить на пепел твой священный!

Прости! не...

Лермонтов М. Ю. К гению
Ещё никто не проголосовал

Лермонтов М. Ю. | Стихи

 

Когда во тьме ночей мой, не смыкаясь, взор
Без цели бродит вкруг, прошедших дней укор
Когда зовет меня невольно к вспоминанью, —
Какому тяжкому я предаюсь мечтанью!..
О, сколько вдруг толпой теснится в грудь мою
И теней и любви свидетелей!.. Люблю!
Твержу, забывшись, им. Но, полный весь тоскою,
Неверной девы лик мелькает предо мною...
Так, счастье...

Пушкин Александр Сергеевич. Пробуждение
Ещё никто не проголосовал

 

Мечты, мечты,
Где ваша сладость?
Где ты, где ты,
Ночная радость?
Исчезнул он,
Веселый сон,
И одинокий
Во тьме глубокой
Я пробужден.
Кругом постели
Немая ночь.
Вмиг охладели,
Вмиг улетели
Толпою прочь
Любви мечтанья.
Еще полна
Душа желанья
И ловит сна
Воспоминанья.
Любовь, любовь,
Внемли моленья:
Пошли мне вновь
Свои виденья,
И поутру,
Вновь...

Батюшков Константин Николаевич. Воспоминание
Ещё никто не проголосовал

 

      Мечты! - повсюду вы меня сопровождали 
      И мрачный жизни путь цветами устилали! 
      Как сладко я мечтал на Гейльсбергских полях, 
           Когда весь стан дремал в покое 
      И ратник, опершись на копие стальное, 
      Смотрел в туманну даль! Луна на небесах 
           Во всем величии блистала 
      И низкий мой шалаш сквозь ветви освещала; 
      Аль...

Страницы

Подписка на Элегия