Элегия

Yandex.Share

Жуковский Василий Андреевич. Вечер. Элегия
В среднем: 10 (1 голос)

 

Ручей, виющийся по светлому песку,
Как тихая твоя гармония приятна!
С каким сверканием кати́шься ты в реку!
              ‎Приди, о муза благодатна,

В венке из юных роз, с цевницею златой;
Склонись задумчиво на пенистые воды
И, звуки оживив, туманный вечер пой
              ‎На лоне дремлющей природы.

Как солнца за горой пленителен закат, —
Когда поля в тени, а рощи...

Баратынский Е. А. Признание
В среднем: 10 (1 голос)

Притворной нежности не требуй от меня:
Я сердца моего не скрою хлад печальной.
Ты права, в нем уж нет прекрасного огня
       Моей любви первоначальной.

Напрасно я себе на память приводил
И милый образ твой и прежние мечтанья:
    Безжизненны мои воспоминанья,
    Я клятвы дал, но дал их выше сил.

    Я не пленен красавицей другою,
Мечты ревнивые от сердца удали;
Но годы...

Жуковский Василий Андреевич. Море. Элегия
В среднем: 10 (1 голос)

 

Безмолвное море, лазурное море,
Стою очарован над бездной твоей.
Ты живо; ты дышишь; смятенной любовью,
Тревожною думой наполнено ты.
Безмолвное море, лазурное море,
Открой мне глубокую тайну твою:
Что движет твое необъятное лоно?
Чем дышит твоя напряженная грудь?
Иль тянет тебя из земныя неволи
Далекое светлое небо к себе?..
Таинственной, сладостной полное жизни,
Ты...

Батюшков Константин Николаевич. На развалинах замка в Швеции
В среднем: 10 (1 голос)

 

       Уже светило дня на западе горит 
           И тихо погрузилось в волны!.. 
      Задумчиво луна сквозь тонкий пар глядит 
           На хляби и брега безмолвны. 
      И все в глубоком сне поморие кругом. 
      Лишь изредка рыбарь к товарищам взывает, 
      Лишь эхо глас его протяжно повторяет 
                     В безмолвии ночном. 
      
      Я здесь, на сих...

Жуковский Василий Андреевич. Элегия
В среднем: 10 (1 голос)

 

Вечерний колокол печально раздается,
Бледнеющего дня последний час биет,
Шумящие стада долины оставляют;
Усталый земледел задумчиво идет
В шалаш спокойный свой. — В объятиях природы,
Под кровом тишины здесь буду я мечтать.
В туманном сумраке таятся горы, воды;
Все тихо — лишь в траве кузнечики стучат,
Лишь слышится вдали пастуший рог унылой;
На древней башне сей, плющом и...

Батюшков Константин Николаевич. Элегия из Тибулла. Вольный перевод
В среднем: 10 (1 голос)

 

  Мессала! Без меня ты мчишься по волнам 
  С орлами римскими к восточным берегам; 
  А я, в Феакии оставленный друзьями, 
  Их заклинаю всем, и дружбой, и богами, 
  Тибулла не забыть в далекой стороне! 
  Здесь Парка бледная конец готовит мне, 
  Здесь жизнь мою прервет безжалостной рукою... 
  Неумолимая! Нет матери со мною! 
  Кто будет принимать мой пепел от костра? ...

Пушкин Александр Сергеевич. Андрей Шенье. Посвящено Н. Н. Раевскому
В среднем: 8 (2 голосов)

 

                                                   Ainsi, triste et сарtif, mа lyre toutefois
                                              S'eveillait...

       Меж тем, как изумленный мир
       На урну Байрона взирает,
       И хору европейских лир
       Близ Данте тень его внимает,

       Зовет меня другая тень,
       Давно без песен, без рыданий
       С кровавой...

Баратынский Е. А. Падение листьев
Ещё никто не проголосовал

Желтел печально злак полей,
Брега взрывал источник мутной,
И голосистый соловей
Умолкнул в роще бесприютной.
На преждевременный конец
Суровым роком обреченный,
Прощался так младой певец
С дубравой сердцу драгоценной:

«Судьба исполнилась моя,
«Прости, убежище драгое!
«О прорицанье роковое
«Твой страшный голос помню я»:
— Готовься, юноша несчастной!
Во мраке осени...

Батюшков Константин Николаевич. Выздоровление
Ещё никто не проголосовал

 

    Как ландыш под серпом убийственным жнеца 
           Склоняет голову и вянет, 
      Так я в болезни ждал безвременно конца 
           И думал: Парки час настанет. 
      Уж очи покрывал Эреба мрак густой, 
           Уж сердце медленнее билось: 
      Я вянул, исчезал, и жизни молодой, 
           Казалось, солнце закатилось. 
      Но ты приближилась, о жизнь души...

Баратынский Е. А. "В дни безграничных увлечений..."
Ещё никто не проголосовал

В дни безграничных увлечений,
В дни необузданных страстей,
Со мною жил превратный гений,
Наперсник юности моей.
Он жар восторгов несогласных
Во мне питал и раздувал;
Но соразмерностей прекрасных
В душе носил я идеал:
Когда лишь праздников смятенья
Алкал безумец молодой,
Поэта мерные творенья
Блистали стройной красотой.

Страстей порывы утихают,
Страстей мятежные мечты...

Батюшков Константин Николаевич. К Дашкову
Ещё никто не проголосовал

 

      Мой друг! я видел море зла 
      И неба мстительного кары; 
      Врагов неистовых дела, 
      Войну и гибельны пожары. 
      Я видел сонмы богачей, 
      Бегущих в рубищах надранных; 
      Я видел бледных матерей, 
      Из милой родины изгнанных! 
      Я на распутье видел их, 
      Как, к персям чад прижав грудных, 
      Они в отчаяньи рыдали 
      И с...

Жуковский Василий Андреевич <Отрывок перевода элегии>
Ещё никто не проголосовал

 

В разлуке я искал смягченья тяжких бед;
Бежал от милых стран, тобою озаренных,
Бродил во мгле пустынь, ужасных и забвенных...
Повсюду тишина! Нигде покоя нет!
По ребрам диких скал, извитою тропою
Всхожу на сей утес со мшистою главою, —
Каким видением внезапно поражен!
Какая дивная безмерности картина!
Сей древний океан в брегах не заключен!
Вдали слиялась с ним лазурная...

Лермонтов М. Ю. Наполеон
Ещё никто не проголосовал

 

         Где бьет волна о брег высокой,
Где дикий памятник небрежно положен,
    В сырой земле и в яме неглубокой —
    Там спит герой, друзья! — Наполеон!..
    Вещают так и камень одинокой,
И дуб возвышенный, и волн прибрежных стон!..

    Но вот полно́чь свинцовый свой покров
         По сводам неба распустила
         И влагу дремлющих валов
С могилой тихою Диана...

Баратынский Е. А. Финляндия
Ещё никто не проголосовал

В свои расселины вы приняли певца,
Граниты финские, граниты вековые,
         Земли ледяного венца
         Богатыри сторожевые.
Он с лирой между вас. Поклон его, поклон
         Громадам, миру современным:
         Подобно им да будет он
         Во все годины неизменным!
Как всё вокруг меня пленяет чудно взор!
         Там, необъятными водами,
         Слилося море о...

Пушкин Александр Сергеевич. "Люблю ваш сумрак неизвестный..."
Ещё никто не проголосовал

 

Люблю ваш сумрак неизвестный
И ваши тайные цветы,
О вы, поэзии прелестной
Благословенные мечты!
Вы нас уверили, поэты,
Что тени легкою толпой
От берегов холодной Леты
Слетаются на брег земной
И невидимо навещают
Места, где было все милей,
И в сновиденьях утешают
Сердца покинутых друзей;
Они, бессмертие вкушая,
Их поджидают в Элизей,
Как ждет на пир семья родная...

Баратынский Е. А. Отъезд
Ещё никто не проголосовал

Прощай, отчизна непогоды,
         Печальная страна,
Где дочь любимая природы,
         Безжизненна весна;
Где солнце нехотя сияет,
         Где сосен вечный шум
И моря рев, и всё питает
         Безумье мрачных дум;
Где, отлученный от отчизны
         Враждебною судьбой,
Изнемогал без укоризны
         Изгнанник молодой;
Где позабыт молвой гремучей,
         Но всё...

Батюшков Константин Николаевич. Мщение. Из Парни
Ещё никто не проголосовал

 

           Неверный друг и вечно милый! 
                Зарю моих счастливых дней 
      И слезы радости, и клятвы легкокрилы - 
      Всё время унесло с любовию твоей! 
                И всё погибло невозвратно, 
      Как сладкая мечта, как утром сон приятной 
      Но всё любовью здесь исполнено моей 
      И клятвы страшные твои напоминает. 
      Их помнят и леса, их...

Баратынский Е. А. Весна (Элегия)
Ещё никто не проголосовал

Мечты волшебные, вы скрылись от очей!
       Сбылися времени угрозы!
Хладеет в сердце жизнь, и юности моей
       Поблекли утренние розы!

Благоуханный Май воскреснул на лугах,
       И пробудилась Филомела,
И Флора милая, на радужных крылах,
       К нам обновленная слетела.

Вотще! не для меня долины и леса
       Одушевились красотою,
И светлой радостью сияют небеса!...

Батюшков Константин Николаевич. Источник
Ещё никто не проголосовал

 

      Буря умолкла, и в ясной лазури 
      Солнце явилось на западе нам; 
      Мутный источник, след яростной бури, 
      С ревом и шумом бежит по полям! 
      Зафна! Приближься: для девы невинной 
      Пальмы под тенью здесь роза цветет; 
      Падая с камня, источник пустынной 
      С ревом и пеной сквозь дебри течет! 

      Дебри ты, Зафна, собой озарила! 
     ...

Лермонтов М. Ю. Элегия
Ещё никто не проголосовал

 

         О! Если б дни мои текли
На лоне сладостном покоя и забвенья
         Свободно от сует земли
     И далеко от светского волненья,
Когда бы, усмиря мое воображенье,
Мной игры младости любимы быть могли,
     Тогда б я был с весельем неразлучен,
         Тогда б я, верно, не искал
Ни наслаждения, ни славы, ни похвал.
     Но для меня весь мир и пуст и скучен,
...

Страницы

Подписка на Элегия