Дмитриев И. И.

Шарлатан

 

Yandex.Share

Однажды Шарлатан во весь горланил рот:
              «Ступай ко мне, народ!
Смотри и покупай: вот порошок чудесный!
              Он ум дает глупцам,
Невеждам — знание, красоток — старикам,
Старухам — прелести, достоинства — плутам,
              Невинность — преступленью;
       Вот первый способ к полученью
Всех благ, какие нас удобны только льстить!
       Поверьте, говорю неложно,
       Чрез этот порошок возможно
На свете всё достать, всё знать и всё творить;
Глядите!» — И народ стекается толпами.
       Ведь любопытство не порок!
Бегу и я... но что ж открылось перед нами?
       В бумажке — золотой песок.

<1797> (опубл. 1797)


Перевод басни Флориана «Le charlatan».

Жанр: 
Ещё никто не оценил
 

Добавить комментарий