Дмитриев И. И.

Муха

 

Yandex.Share

Бык с плугом на покой тащился по трудах;
А Муха у него сидела на рогах,
И Муху же они дорогой повстречали.
«Откуда ты, сестра?» — от этой был вопрос.
                      А та, поднявши нос,
В ответ ей говорит: «Откуда? — мы пахали!»

                      От басни завсегда
              Нечаянно дойдешь до были.
Случалось ли подчас вам слышать, господа:
                      «Мы сбили! Мы решили!»

<1805> (опубл. 1805)


Перевод басни французского поэта Пьера Вилье (1648—1728).

Жанр: 
Ещё никто не оценил
 

Добавить комментарий