Дмитриев И. И.

Месяц

 

Yandex.Share

Настала ночь, и скрылся образ Феба.
«Утешьтесь! — месяц говорит. —
Мой луч не менее горит;
Смотрите: я взошел и свет лию к вам с неба!»

Пусть переводчики дадут ему ответ:
«Как месяц ни свети, но всё не солнца свет».

<1805> (опубл. 1805)


Перевод из французского поэта Фюмара (1743—1806).

Жанр: 
Average: 5.7 (3 votes)
 

Добавить комментарий