Дмитриев И. И.

Книга "Разум"

 

Yandex.Share

                     В начале мирозданья,
                     Когда собор богов,
Не требуя себе ни агнцев, ни цветов,
             Всех тварей упреждал желанья,
В то время — слух дошел преданием до нас —
             Юпитер в милостивый час
                     Дал книгу человеку,
Котора заменить могла библиотеку.
             Титул ей: «Разум» — и она
Самой Минервою была сочинена
С той целью, чтобы в ней все возрасты узнали
Путь к добродетели и счастливее стали;
Однако ж в даре том небесном на земли
             Немного прибыли нашли.
                     Читая сочиненье,
Младенчество одни в нем видело черты;
             А юность — только заблужденье;
             Век зрелый — поздно сожаленье;
             А старость — выдрала листы.

<1803> (опубл. 1803)


Перевод басни французского поэта Обера (1731—1814) «La livre de la raison».

Жанр: 
Ещё никто не оценил
 

Добавить комментарий