Басня

Крылов И. А. Крестьянин и Овца
No votes yet

 

         Крестьянин по́звал в суд Овцу;
Он уголовное взвел на бедняжку дело;
Судья — Лиса: оно в минуту закипело.
     Запрос ответчику, запрос истцу,
     Чтоб рассказать по пунктам и без крика:
         Ка́к было дело; в чем улика?
Крестьянин говорит: «Такого-то числа,
Поутру, у меня двух кур не досчитались:
От них лишь косточки да перышки остались;
      А на дворе одна...

Дмитриев И. И. Слон и Мышь
No votes yet

                     Как ни велик и силен Слон,
                           Однако же и он
                     Поиман мудростью людскою:
Превосходительный тяжелою стопою
Ступил по хворосту — и провалился в ров.
Чрез час потом и Мышь подверглась той же доле.
Но Мышке там простор; она, не тратя слов,
Пошла карабкаться и выпрыгнула в поле;
А великан мой, став по нужде философ,
Не...

Крылов И. А. Щука
No votes yet

 

          На Щуку подан в суд донос.
      Что от нее житья в пруде не стало;
          Улик представлен целый воз,
      И виноватую, как надлежало,
      На суд в большой лохани принесли.
          Судьи невдалеке сбирались;
          На ближнем их лугу пасли;
Однако ж имена в архиве их остались:
               То были два Осла,
Две Клячи старые, да два иль три Козла;...

Дмитриев И. И. Старик и трое молодых
No votes yet

Старик, лет в семьдесят, рыл яму и кряхтел.
Добро бы строить, нет! садить еще хотел!
А трое молодцов, зевая на работу,
Смеялися над ним. «Какую же охоту
                     На старости бог дал!» —
                     Один из них сказал.
Другой прибавил: «Что ж? еще не опоздал!
Ковчег и большего терпенья стоил Ною».
— «Смешон ты, дедушка, с надеждою пустою! —
             ...

Крылов И. А. Волк и Волченок
No votes yet

 

Волченка Волк, начав помалу приучать
         Отцовским промыслом питаться,
    Послал его опушкой прогуляться;
А между тем велел прилежней примечать,
         Нельзя ль где счастья им отведать,
              Хоть, захватя греха,
              На счет бы пастуха
         Позавтракать иль пообедать!
         Приходит ученик домой
     И говорит: «Пойдем скорей со мной!
...

Крылов И. А. Водопад и Ручей
No votes yet

 

Кипящий Водопад, свергаяся со скал,
Целебному ключу с надменностью сказал
(Который под горой едва лишь был приметен,
Но силой славился лечебною своей):
«Не странно ль это? Ты так мал, водой так беден,
А у тебя всегда премножество гостей?
Не мудрено, коль мне приходит кто дивиться;
          К тебе зачем идут?» — «Лечиться»,
          Смиренно прожурчал Ручей.

<1816> (опубл...

Жуковский Василий Андреевич. Цапля
No votes yet

 

        Однажды цапля-долгошея
На паре длинных ног путем-дорогой шла;
Дорога путницу к потоку привела.
День красный был; вода, на солнышке светлея,
Казалась в тишине прозрачнейшим стеклом;
В ней щука-кумушка за карпом-куманьком
        ‎У берега резвясь гонялась.
Что ж цапля? носом их? — Ни крошки: зазевалась,
Изволит отдыхать, глазеть по сторонам
        И аппетита...

Дмитриев И. И. Шарлатан
No votes yet

Однажды Шарлатан во весь горланил рот:
              «Ступай ко мне, народ!
Смотри и покупай: вот порошок чудесный!
              Он ум дает глупцам,
Невеждам — знание, красоток — старикам,
Старухам — прелести, достоинства — плутам,
              Невинность — преступленью;
       Вот первый способ к полученью
Всех благ, какие нас удобны только льстить!
       Поверьте, говорю...

Крылов И. А. Орёл и Крот
No votes yet

 

    Не презирай совета ничьего.
         Но прежде рассмотри его.

                        _______

         Со стороны прибыв далекой
В дремучий лес, Орел с Орлицею вдвоем
    Задумали навек остаться в нем,
    И, выбравши ветвистый дуб, высокой,
    Гнездо себе в его вершине стали вить,
    Надеясь и детей тут вывести на лето.
                   Услыша Крот про это,...

Крылов И. А. Павлин и Соловей
No votes yet

 

Невежда в физике, а в музыке знаток,
Услышал соловья, поющего на ветке,
И хочется ему иметь такого в клетке.
               Приехав в городок,
Он говорит: «Хотя я птицы той не знаю
                   И не видал,
Которой пением я мысли восхищал,
     Которую иметь я столь желаю,
               Но в птичьем здесь ряду,
        Конечно, много птиц найду».
        Наполнясь...

Жуковский Василий Андреевич. Соловей и Павлин
No votes yet

 

Жил в лесу Соловей: он был обходителен, ласков;
Но напрасно он к певчим птицам ласкался — меж ними
Друга себе не нашел, зато ненавистников — куча!
„Лучше у птиц другой породы попробовать счастья!“ —
Так он сказал и спорхнул доверчиво с ветки к Павлину.
„Как ты прекрасен, Павлин! Я тебе удивляюсь!“ — „Я также,
Милый певец, удивляюсь тебе!“ — „Так будем друзьями!
Нам друг другу...

Крылов И. А. Мальчик и Змея
No votes yet

 

     Мальчишка, думая поймать угря,
     Схватил Змею и, во́ззрившись, от страха
           Стал бледен, как его рубаха.
Змея, на Мальчика спокойно посмотря,
«Послушай», говорит: «коль ты умней не будешь,
То дерзость не всегда легко тебе пройдет.
На сей раз бог простит; но берегись вперед,
                   И знай, с кем шутишь!»

<1819> (опубл. 1819)

Маяковский В. В. Интернациональная басня
No votes yet

Петух однажды,
дог
и вор
такой скрепили договор:
дог
соберет из догов свору,
накрасть предоставлялось вору,
а петуху
про гром побед
орать,
и будет всем обед.
Но это все раскрылось скоро.
Прогнали
с трона
в шею
вора.

Навертывается мораль:
туда же
догу
не пора ль?

<1917> (опубл. 1919)

Крылов И. А. Конь и Всадник
No votes yet

 

Какой-то Всадник так Коня себе нашколил,
    Что делал из него всё, что́ изволил;
    Не шевеля почти и поводов,
          Конь слушался его лишь слов.
    «Таких коней и взнуздывать напрасно»,
          Хозяин некогда сказал:
          «Ну, право, вздумал я прекрасно!»
И, в поле выехав, узду с Коня он снял.
               Почувствуя свободу,
    Сначала Конь прибавил...

Дмитриев И. И. Воспитание Льва
No votes yet

У Льва родился сын. В столице, в городах,
                    Во всех его странах
Потешные огни, веселья, жертвы, оды.
Мохнатые певцы все взапуски кричат:
              «Скачи, земля! взыграйте, воды!
У Льва родился сын!» И вправду, кто не рад?
Меж тем, когда всяк зверь восторгом упивался,
Царь Лев, как умный зверь, заботам предавался,
Кому бы на руки дитя свое отдать:
...

Крылов И. А. Музыканты
No votes yet

 

    Сосед соседа звал откушать;
    Но умысел другой тут был:
    Хозяин музыку любил
И заманил к себе соседа певчих слушать.
Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова,
    И у кого что силы стало.
    В ушах у гостя затрещало
    И закружилась голова.
«Помилуй ты меня, — сказал он с удивленьем, —
    Чем любоваться тут? Твой хор
      Горланит вздор!» —
«То правда, —...

Крылов И. А. Совет Мышей
No votes yet

 

Когда-то вздумалось Мышам себя прославить
     И, несмотря на кошек и котов,
     Свести с ума всех ключниц, поваров,
И славу о своих делах трубить заставить
          От погребов до чердаков;
А для того Совет назначено составить,
В котором заседать лишь тем, у коих хвост
               Длиной во весь их рост:
Примета у Мышей, что тот, чей хвост длиннее,...

Крылов И. А. Крестьянин и Топор
No votes yet

 

Мужик, избу рубя, на свой Топор озлился;
     Пошел топор в-худых; Мужик взбесился:
               Он сам нарубит вздор,
          А виноват во всем Топор:
Бранить его, хоть как, Мужик найдет причину.
«Негодный!» он кричит однажды: «с этих пор
Ты будешь у меня обтесывать тычину,
     А я, с моим уменьем и трудом,
         Притом с досужестью моею,
    Знай, без тебя...

Дмитриев И. И. Орел и Змея
No votes yet

              Орел из области громов
Спустился отдохнуть на луг среди цветов
И встретил там Змею, ползущую по праху.
                     Завистливая тварь
Шипит и на Орла кидается с размаху.
              Что ж делает пернатых царь?
Бросает гордый взгляд и к солнцу возлетает.
Так гений своему хулителю отмщает.

1805 (опубл. 1805)


Перевод басни Гофмана (1776—1822)

Крылов И. А. Червонец
No votes yet

 

        Полезно ль просвещенье?
      Полезно, слова нет о том.
      Но просвещением зовем
      Мы часто роскоши прельщенье
      И даже нравов развращенье:
   Так надобно гораздо разбирать,
Как станешь грубости кору с людей сдирать,
Чтоб с ней и добрых свойств у них не растерять,
Чтоб не ослабить дух их, не испортить нравы,
      Не разлучить их с простотой
      И,...

Страницы

Подписка на Басня